Fonlinew - character calculator and items base
Requiem Wiki
Requiem Discord server
Srver-Boy: Requiem
Текущее время: 29 мар 2024, 14:24

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]




Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 24 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Max Level?
СообщениеДобавлено: 17 июн 2013, 20:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июн 2013, 03:13
Сообщений: 12
Cпасибо сказано: 6
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении
So i've been told that max level for special points and health is 28, but the real max level is 99?

Do perks continue to 99?


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 17 июн 2013, 20:02 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 23:13
Сообщений: 10171
Cпасибо сказано: 721
Спасибо получено:
2647 раз в 1682 сообщениях
only weak, non-combat perks. you won't get any skill points and only 1 hp every lvl. Yes, 99 lvl.
Скрытый текст:
Уст. к радиации
Живучесть
Торговля
Змееглот
Самоделкин
Медик
Вор-профессионал
Болтливость
Карманник
Непоседа
Следопыт
Скаут
Рейнджер
Говорливость
Игрок
Безвредность
Маяк кармы
Привлекательность
Негоциант
Запаковка
Продажа
Золотые руки

_________________
пс : удаление поста считается признанием изложенной в нем мысли


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю VaultTec "Спасибо" сказали:
Black_Rainbow
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 17 июн 2013, 20:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июн 2013, 03:13
Сообщений: 12
Cпасибо сказано: 6
Спасибо получено:
0 раз в 0 сообщении
You are so quick VaultTec,

I'm not sure whats in the hidden text, it is in russian. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 17 июн 2013, 20:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 23:13
Сообщений: 10171
Cпасибо сказано: 721
Спасибо получено:
2647 раз в 1682 сообщениях
list of perks that you'll able to get. mostly about outdoorsman and more carried weight. also 10% to first aid. 10% to repair and to science, golden hands for crafter

_________________
пс : удаление поста считается признанием изложенной в нем мысли


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю VaultTec "Спасибо" сказали:
Black_Rainbow
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 17 июн 2013, 20:30 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 дек 2012, 20:31
Сообщений: 1964
Cпасибо сказано: 481
Спасибо получено:
377 раз в 256 сообщениях
Black_Rainbow
Use a Google Tranclate. (c)
It's help you, i hope.

_________________
Цитата:
Использованное изображение на аватаре противоречит правилам форума, его стоит изменить.

done.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю uuuu "Спасибо" сказали:
Black_Rainbow
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 17 июн 2013, 21:02 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 дек 2010, 06:17
Сообщений: 5915
Откуда: Новосибирск
Cпасибо сказано: 281
Спасибо получено:
3106 раз в 1375 сообщениях
uuuu писал(а):
Black_Rainbow
Use a Google Tranclate. (c)
It's help you, i hope.

Use Google translate. Hope this will help you.

_________________
пс : удаление неугодного поста позволяет выставить определенную мысль как преобладающую на форуме.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю Рипост "Спасибо" сказали:
Black_Rainbow, Shelga, Тридогнайт
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 00:36 
Не в сети
Взаимопомощь
Взаимопомощь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2012, 21:39
Сообщений: 1404
Cпасибо сказано: 761
Спасибо получено:
321 раз в 195 сообщениях
Yeah, guys. Russian language is not an easy one, to be translated by foreign society.
But be patient pls :?

_________________
0329


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 00:39 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 мар 2012, 23:26
Сообщений: 746
Cпасибо сказано: 698
Спасибо получено:
510 раз в 204 сообщениях
Вы бы лучше перевели фалачик на английский, чтобы наши интернациональные друзья не страдали.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 00:42 
Не в сети
Взаимопомощь
Взаимопомощь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2012, 21:39
Сообщений: 1404
Cпасибо сказано: 761
Спасибо получено:
321 раз в 195 сообщениях
ChuDO писал(а):
Вы бы лучше перевели фалачик на английский, чтобы наши интернациональные друзья не страдали.

разговор же вроде бы шел уже. даже один из пользователей высказался перевести - только запросил у аккелы диалоги.
Может и будет позже

_________________
0329


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю AirMaxes "Спасибо" сказали:
ChuDO
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 00:57 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 20:38
Сообщений: 7299
Cпасибо сказано: 270
Спасибо получено:
2389 раз в 1240 сообщениях
AirMaxes писал(а):
разговор же вроде бы шел уже. даже один из пользователей высказался перевести - только запросил у аккелы диалоги.
Может и будет позже

в одно лицо, даже при хорошем знании языка и забив на все прочее - это месяцы работы


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 02:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 дек 2010, 06:17
Сообщений: 5915
Откуда: Новосибирск
Cпасибо сказано: 281
Спасибо получено:
3106 раз в 1375 сообщениях
Раньше этим занималось пара энтузиастов из АС и КотВы, но их уже нет с нами. Так что переводчики нужны как никогда.

There was a couple of enthusiasts from Army of the North and Knights of the Wasteland who was involved in localization but they are gone. So we in great need of good translators now.

_________________
пс : удаление неугодного поста позволяет выставить определенную мысль как преобладающую на форуме.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 04:18 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 23:13
Сообщений: 10171
Cпасибо сказано: 721
Спасибо получено:
2647 раз в 1682 сообщениях
Валидол переводил, если пнуть пару раз. Но он тож нынче далеко.

_________________
пс : удаление поста считается признанием изложенной в нем мысли


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 09:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июн 2013, 17:56
Сообщений: 17
Cпасибо сказано: 4
Спасибо получено:
1 раз в 1 сообщении
Перевели бы хотябы на лучшем признанном переводчике от яндекса и патом до ума доводили бы тексты если былобы время... Было бы годно!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 11:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 23:13
Сообщений: 10171
Cпасибо сказано: 721
Спасибо получено:
2647 раз в 1682 сообщениях
Я в свое время писал кликер, который без багов (порчи разметки) прогонял пакетно (все на сервере, у которых не было английского языка) диалоги через промпт (гугл, да и яндекс тоже наверное, не хотели хавать так много текста, уж больно на ддос смахивает, плюс они ломали разметку к чертям). Но сказали, нинадо нам такое, сами переведем. Хотя по идее даже править уже переведенное было бы проще чем печатать с нуля.

_________________
пс : удаление поста считается признанием изложенной в нем мысли


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 11:29 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 20:38
Сообщений: 7299
Cпасибо сказано: 270
Спасибо получено:
2389 раз в 1240 сообщениях
промты ваши могут такое напереводить, что не поймешь как было в начале. с английского проще делать


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 11:31 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 23:13
Сообщений: 10171
Cпасибо сказано: 721
Спасибо получено:
2647 раз в 1682 сообщениях
Valizar
Как бы у тебя перед глазами будет русский текст и уже криво-косо переведенный, который надо заменить нормальным. Всяко удобнее, чем иметь только русский текст в двух экземплярах.
Цитата:
с английского проще делать
Это вообще не понял.

_________________
пс : удаление поста считается признанием изложенной в нем мысли


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 11:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 20:38
Сообщений: 7299
Cпасибо сказано: 270
Спасибо получено:
2389 раз в 1240 сообщениях
я имел ввиду напрямую.
а проще так как промт может всунуть слова, которые имею совершенно другое значение в английском языке, чем то, которое было в русском варианте текста


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 11:38 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 23:13
Сообщений: 10171
Cпасибо сказано: 721
Спасибо получено:
2647 раз в 1682 сообщениях
Ну переводчик-то тоже не даун должен быть. Но напомнить подзабытое слово такой вариант может, не придется лишний раз лезть в словарь.

_________________
пс : удаление поста считается признанием изложенной в нем мысли


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 11:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 20:38
Сообщений: 7299
Cпасибо сказано: 270
Спасибо получено:
2389 раз в 1240 сообщениях
видимо, каждому свое


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 13:08 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 авг 2012, 19:18
Сообщений: 2358
Cпасибо сказано: 981
Спасибо получено:
742 раз в 422 сообщениях
Раз вы говорите, что люди занимались, то наверняка остались какие-нибудь файлы уже переведенных текстов.. Пусть кто-нибудь шарящий доведет это дело до ума, опираясь на эти файлы..
Или проще заказать перевод в какой-нибудь компании) скинуться всей толпой, только неизвестно сколько это будет стоить...

_________________
NameColorizing R.I.P.
!!!УПАРЫВАЕМСЯ, ПАДАЕМ НА ГЛОБАЛ!!!


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 13:25 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2011, 16:15
Сообщений: 391
Откуда: Украина
Cпасибо сказано: 83
Спасибо получено:
70 раз в 49 сообщениях
Пусть те у кого есть диалоги не пожалеет время и зальет их сюда https://www.transifex.com/features/host/ дальше создадим команду переводчиков и на досуге по пару строчек будем пилить (те кто знают язык).
Думаю первым делом нужно перевести нуболоку, чтобы иностранцы могли хотябы ее пройти а дальше уже по карам пойдут норм по памяти.

_________________
4 сессия:Упорот1, REG.High
6 сессия:Упорот, Каштан
7 сессия:High, Быдло, Быдлик, Быдлан, Бычара, Гопарь, Adjurin - да-да это я.
8 сессия:Support


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 15:48 
Не в сети
Взаимопомощь
Взаимопомощь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 сен 2012, 21:39
Сообщений: 1404
Cпасибо сказано: 761
Спасибо получено:
321 раз в 195 сообщениях
Valizar писал(а):
AirMaxes писал(а):
разговор же вроде бы шел уже. даже один из пользователей высказался перевести - только запросил у аккелы диалоги.
Может и будет позже

в одно лицо, даже при хорошем знании языка и забив на все прочее - это месяцы работы


разве так много текста по всей игре?

_________________
0329


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 16:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 26 ноя 2010, 20:38
Сообщений: 7299
Cпасибо сказано: 270
Спасибо получено:
2389 раз в 1240 сообщениях
да


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Max Level?
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 16:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2011, 16:15
Сообщений: 391
Откуда: Украина
Cпасибо сказано: 83
Спасибо получено:
70 раз в 49 сообщениях
Тексты выложаться сюда? https://www.transifex.com/features/host/

_________________
4 сессия:Упорот1, REG.High
6 сессия:Упорот, Каштан
7 сессия:High, Быдло, Быдлик, Быдлан, Бычара, Гопарь, Adjurin - да-да это я.
8 сессия:Support


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Форум закрыт Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 24 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB